Deutsch Spinnen

Ich muss Deutsch üben! üben! üben!

HAPPY NEW YEAR 2012!

2011newyear_postrgb

HAPPY NEW YEAR!

I wish you all have a great year and hope all of your dreams come true!
2012 is a "Dragon" year in Asia.
Chinese Dragon symbolizes potent and auspicious powers, particularly control over water, rainfall, hurricane, and floods. 
Last year, there were so many disasters due to water and abnormal weather in the world.
We hope this year the Dragon can bring us Luck and Peacefulness!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
謹んで新春の寿ぎを申し上げます

旧年中は大変お世話になり、ありがとうございました。
2012は龍年です。龍は古代より水の神様として知られ、洪水、旱害、降雨、風雲雷電などを支配します。
去年は色々な国に水と異常気象による災害がたくさんありました。
本年の龍神が災害を治めるように、心からお祈りします。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
祝大家新年快楽！　

去年在世界各地有許多和水以及異常気象有関的災害、2012年的龍王乃属水、
希望「龍王治水」也祈求世界各國都能風調雨順、國泰民安、萬事如意！
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Frohes neues Jahr!

Ich wünsche Euch frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Das nächste Jahr ist das Jahr des Drachen (Long) in Asien.
Der chinesische Drache ist der König und auch der Gott des Wassers. 
Er hat Macht über das Wasser, den Regen, den Sturm und die Überschwemmungen.
Wie alle wissen gab es im letzten Jahr so viele Schäden wegen des Wassers und abnormen Wetters in der Welt.
Ich hoffe, dieses Jahr bringt uns der Drache Glück und Ruhe.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tipp for iphone

# Nützliche Application zum Deutschlernen: 

Kostenlos:  
(aber braucht Internet Verbindung:)

[LEO]

[Radio] GERMAN RADIO
Danach kannst du "DEUTSCHFUNK" suchen!

[Google translator]

[itranslate]

[20-minuten]

[basler-zeitung]

#Podcast zum Deutschlernen:

OS Löwe

Was für ein dummes neues OS hat Apple getan?

 Endlich habe ich die Probleme vom Drucker und alle Adobe Softwares gelöst, indem ich eine neue Software heruntergeladen habe.


Die Apple automatische erneure Software, die funktionieren soll, funktioniert doch nicht, 
deshalb muss man selbst installieren.

Allerdings muss man zuerst diese unbekannte Information selbst suchen.

Ich finde, den Leuten, die gar keine Computer-Kenntnisse haben, unglaublich
unfreundlich ist.

 

Java for OS X Lion Update 1

20110223_1842298

Rezept für Apfelkuchen (ohne Butter!)

Gross: 24-26cm O

Ei: 3
Zucker: 70g (das könnte auch weniger sein, oder benutzen zusammen mit Honig)
Salz: 1/2 klein Löffel
Soj Milch: 1dl

Weissmehr: 220g + Backpulver: 7.5g
Äpfel : gross x 4
(2 der Äpfel in Scheiben schneiden und mit dem Zitronensaft beträufeln.)
(2 der Äpfel klein würfeln. (ich finde, dass ein mehr auch ok geht)

Zitrone Saft: nur für Äpfel Vorbereitung

Backen Kondition : mit 180c / für 35 Minuten.

1, Zuerst mischen die Eier, Zucker und Salz, dann geben Soj Milch dazu. auch mischen,
danach geben Weissmehr:+ Backpulver dazu. mischen.
2, gaben kleine Äpfel Würfeln dazu und mischen.
3, den teig in die Form geben und glatt streichen. die Äpfelscheiben gleichmässig darauf verteilen und mit Zucker bestreuen.
4. Backen!
# Ich benutzte ein wenig Butter nur auf die Form, nicht für das Kuchen.

(download)

ich mag dieses Lied [Doktor, Doktor]

Musik:

oder 

[Doktor, Doktor]

Einmal saß ich im ICE
Da kam sie rein kurz vorm Bodensee
Sie sah mich an blieb vor mir stehn
Und sagte kann ich mal den Fahrschein sehn
Sie war so schön mir wurde schwindelig
Und ich fiel um mitten im Zug
Ich hoffe eine Lösung findet sich
Denn ich hab davon genug

Doktor, Doktor ich brauch eine Medizin
Doktor, Doktor weil ich so schüchtern bin
Seh ich eine werd ich vor Schreck blass
Doktor, Doktor verschreiben Sie mir was

Mit 5 ging ich zur Schule hin
Zu meiner Grundschullehrerin
Sie war so süß wie eine Fee
Und wollte dass ich mal zu Tafel geh
Mir wurde heiß und ich sah Sterne 
Ich wurd vor Aufregung ganz rot
Ich hatte sie so furchtbar gerne
Darum stellte ich mich tot

Doktor, Doktor ich brauch eine Medizin
Doktor, Doktor weil ich so schüchtern bin
Gefällt mir eine werd ich vor Schreck blass
Doktor, Doktor verschreiben Sie mir was

(Instrumental)

Doktor, Doktor schnell mal Blutdruck messen
Sonst kann ich das mit der Liebe vergessen
Doktor, Doktor bitte helfen sie mir bald
Ich hoffe doch dass das die Kasse zahlt

Doktor, Doktor ich setz mich mal hin
Weil ich mir grad nicht ganz sicher bin
Doktor, Doktor mir wird plötzlich flau
Liegt das an Ihnen ich weiß nicht genau

Doktor, Doktor
Doktor, Doktor
Doktor, Doktor?
Doktor?


(Dank an René für den Text)